
sitzend
sentado
Em uma posição na qual as nádegas ficam apoiadas em uma superfície, como uma cadeira ou o chão.
Er verbrachte den ganzen Tag sitzend am Schreibtisch.
Ele passou o dia inteiro sentado à escrivaninha.
sentado
Carregando seu estado salvo.

sentado
Em uma posição na qual as nádegas ficam apoiadas em uma superfície, como uma cadeira ou o chão.
Er verbrachte den ganzen Tag sitzend am Schreibtisch.
Ele passou o dia inteiro sentado à escrivaninha.

sedentário
Descreve uma atividade ou profissão exercida principalmente sentado.
Eine sitzende Tätigkeit kann auf Dauer zu Rückenproblemen führen.
Um trabalho sedentário pode causar problemas nas costas a longo prazo.
“Sitzend” (sentado) é o Partizip I do verbo “sitzen” (sentar). Essa forma descreve uma ação contínua ou um estado e é usada como um adjetivo.
Der sitzende Gast wartete auf seine Bestellung.
O convidado sentado esperava pelo pedido.
A palavra pode aparecer como adjetivo antes de um substantivo ou como advérbio, descrevendo uma atividade. Como advérbio, descreve de que maneira uma ação é realizada.
Die sitzende Katze beobachtete die Vögel.
A gata sentada observava os pássaros.
Er erledigt seine Arbeit meist sitzend am Computer.
Ele geralmente faz o trabalho sentado ao computador.
No contexto profissional, a combinação “eine sitzende Tätigkeit” (uma atividade sedentária) é muito comum. Ela descreve um trabalho realizado principalmente à escrivaninha ou em um local de trabalho semelhante.
Viele Büroangestellte haben eine sitzende Tätigkeit.
Muitos funcionários de escritório têm um trabalho sedentário.