
sitzend
seduto
In una posizione in cui i glutei poggiano su una superficie come una sedia o il pavimento.
Er verbrachte den ganzen Tag sitzend am Schreibtisch.
Ha trascorso tutta la giornata seduto alla scrivania.
seduto / sedentario
Caricamento dello stato salvato.

seduto
In una posizione in cui i glutei poggiano su una superficie come una sedia o il pavimento.
Er verbrachte den ganzen Tag sitzend am Schreibtisch.
Ha trascorso tutta la giornata seduto alla scrivania.

sedentario
Descrive un'attività o una professione che viene svolta principalmente da seduti.
Eine sitzende Tätigkeit kann auf Dauer zu Rückenproblemen führen.
Un lavoro sedentario può causare problemi alla schiena a lungo andare.
«Sitzend» (seduto) è il Partizip I del verbo «sitzen» (stare seduto). Questa forma descrive un'azione in corso o uno stato e viene usata come un aggettivo.
Der sitzende Gast wartete auf seine Bestellung.
L'ospite seduto aspettava la sua ordinazione.
La parola può stare come aggettivo davanti a un nome oppure come avverbio che descrive un'attività. Come avverbio descrive il modo in cui viene svolta un'azione.
Die sitzende Katze beobachtete die Vögel.
La gatta seduta osservava gli uccelli.
Er erledigt seine Arbeit meist sitzend am Computer.
Di solito svolge il suo lavoro da seduto al computer.
Nel contesto professionale, la combinazione «eine sitzende Tätigkeit» (un'attività sedentaria) è molto diffusa. Descrive un lavoro che si svolge principalmente alla scrivania o in una postazione simile.
Viele Büroangestellte haben eine sitzende Tätigkeit.
Molti impiegati d'ufficio hanno un lavoro sedentario.