
sitzend
جالس
في وضع يستند فيه الإليتان إلى سطح مثل الكرسي أو الأرض.
Er verbrachte den ganzen Tag sitzend am Schreibtisch.
أمضى اليوم كله جالسًا إلى مكتبه.
جالس
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جالس
في وضع يستند فيه الإليتان إلى سطح مثل الكرسي أو الأرض.
Er verbrachte den ganzen Tag sitzend am Schreibtisch.
أمضى اليوم كله جالسًا إلى مكتبه.

جلوسي
يصف نشاطًا أو مهنة تُمارس في معظمها أثناء الجلوس.
Eine sitzende Tätigkeit kann auf Dauer zu Rückenproblemen führen.
قد يؤدي العمل الجلوسي إلى مشكلات في الظهر على المدى الطويل.
«Sitzend» (جالس) هو Partizip I من الفعل «sitzen» (يجلس). وتصف هذه الصيغة فعلًا مستمرًا أو حالة، وتُستخدم مثل الصفة.
Der sitzende Gast wartete auf seine Bestellung.
كان الضيف الجالس ينتظر طلبه.
يمكن أن تأتي الكلمة صفةً قبل اسم، أو ظرفًا يصف نشاطًا. وعندما تأتي ظرفًا، تصف كيفية تنفيذ الفعل.
Die sitzende Katze beobachtete die Vögel.
راقبت القطة الجالسة الطيور.
Er erledigt seine Arbeit meist sitzend am Computer.
ينجز عمله غالبًا جالسًا أمام الحاسوب.
في السياق المهني، يشيع جدًا التركيب «eine sitzende Tätigkeit» (عمل جلوسي). وهو يصف وظيفة تُمارس أساسًا في مكتب أو في مكان عمل مشابه.
Viele Büroangestellte haben eine sitzende Tätigkeit.
لدى كثير من موظفي المكاتب عمل جلوسي.