
die Sonnenuhr
reloj de sol
Dispositivo que indica la hora del día mediante la sombra del sol.
Auf dem Marktplatz steht eine alte Sonnenuhr.
En la plaza hay un viejo reloj de sol.
reloj de sol
die Sonnenuhr, die Sonnenuhren
Cargando el estado guardado.

reloj de sol
Dispositivo que indica la hora del día mediante la sombra del sol.
Auf dem Marktplatz steht eine alte Sonnenuhr.
En la plaza hay un viejo reloj de sol.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Sonnenuhren |
| Genitiv | der Sonnenuhr |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sonnenuhr | die Sonnenuhren |
| Akkusativ | die Sonnenuhr | die Sonnenuhren |
| Dativ | der Sonnenuhr | den Sonnenuhren |
| Genitiv | der Sonnenuhr | der Sonnenuhren |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Sonnenuhr» (reloj de sol) se compone de «Sonne» (sol) y «Uhr» (reloj). La palabra base «Uhr» (reloj) indica que se trata de un dispositivo para indicar la hora; «Sonne» (sol) describe cómo funciona.
Im Garten wurde eine kunstvolle Sonnenuhr aufgestellt.
En el jardín instalaron un reloj de sol muy artístico.
Con «Sonnenuhr» (reloj de sol) se usan con frecuencia verbos como «aufstellen» (instalar), «bauen» (construir) y «ablesen» (leer). Para indicar la hora que muestra, se usa a menudo la expresión «die Zeit an einer Sonnenuhr ablesen» (leer la hora en un reloj de sol).
Die Besucher konnten die Zeit an der Sonnenuhr ablesen.
Los visitantes pudieron leer la hora en el reloj de sol.
«Sonnenuhr» (reloj de sol) aparece con frecuencia en descripciones de plazas antiguas, jardines y edificios históricos. Estos relojes suelen ser decorativos y hoy también sirven a menudo como objetos culturales o históricos.
Vor dem alten Kloster steht eine steinerne Sonnenuhr.
Delante del antiguo monasterio hay un reloj de sol de piedra.