
die Sonnenuhr
güneş saati
Güneşin gölgesinden yararlanarak günün saatini gösteren cihaz.
Auf dem Marktplatz steht eine alte Sonnenuhr.
Meydanda eski bir güneş saati duruyor.
güneş saati
die Sonnenuhr, die Sonnenuhren
Kayıtlı durumun yükleniyor.

güneş saati
Güneşin gölgesinden yararlanarak günün saatini gösteren cihaz.
Auf dem Marktplatz steht eine alte Sonnenuhr.
Meydanda eski bir güneş saati duruyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Sonnenuhren |
| Genitiv | der Sonnenuhr |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sonnenuhr | die Sonnenuhren |
| Akkusativ | die Sonnenuhr | die Sonnenuhren |
| Dativ | der Sonnenuhr | den Sonnenuhren |
| Genitiv | der Sonnenuhr | der Sonnenuhren |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Sonnenuhr” kelimesi “Sonne” (güneş) ve “Uhr” (saat) kelimelerinden oluşur. Temel kelime olan “Uhr”, bunun zamanı gösteren bir araç olduğunu belirtir; “Sonne” ise nasıl çalıştığını açıklar.
Im Garten wurde eine kunstvolle Sonnenuhr aufgestellt.
Bahçeye süslü bir güneş saati yerleştirildi.
“Sonnenuhr” ile sıkça “aufstellen” (yerleştirmek), “bauen” (yapmak) ve “ablesen” (okumak) fiilleri kullanılır. Gösterilen saat için “die Zeit an einer Sonnenuhr ablesen” (güneş saatinden saati okumak) kalıbı sık kullanılır.
Die Besucher konnten die Zeit an der Sonnenuhr ablesen.
Ziyaretçiler güneş saatinden saati okuyabildi.
“Sonnenuhr” kelimesi eski meydanları, bahçeleri ve tarihî binaları anlatan metinlerde sık geçer. Bu tür saatler genellikle süs amaçlıdır ve bugün çoğu zaman kültürel ya da tarihî bir nesne olarak da kullanılır.
Vor dem alten Kloster steht eine steinerne Sonnenuhr.
Eski manastırın önünde taştan bir güneş saati duruyor.