
die Sonnenuhr
relógio de sol
Um aparelho que indica a hora do dia por meio da sombra do sol.
Auf dem Marktplatz steht eine alte Sonnenuhr.
Há um relógio de sol antigo na praça do mercado.
relógio de sol
die Sonnenuhr, die Sonnenuhren
Carregando seu estado salvo.

relógio de sol
Um aparelho que indica a hora do dia por meio da sombra do sol.
Auf dem Marktplatz steht eine alte Sonnenuhr.
Há um relógio de sol antigo na praça do mercado.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Sonnenuhren |
| Genitiv | der Sonnenuhr |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sonnenuhr | die Sonnenuhren |
| Akkusativ | die Sonnenuhr | die Sonnenuhren |
| Dativ | der Sonnenuhr | den Sonnenuhren |
| Genitiv | der Sonnenuhr | der Sonnenuhren |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Sonnenuhr” (relógio de sol) é formada por “Sonne” (sol) e “Uhr” (relógio). O elemento principal “Uhr” (relógio) mostra que se trata de um aparelho para indicar as horas; “Sonne” (sol) descreve como ele funciona.
Im Garten wurde eine kunstvolle Sonnenuhr aufgestellt.
Foi instalado no jardim um relógio de sol ornamentado.
Com “Sonnenuhr” (relógio de sol), são usados com frequência verbos como “aufstellen” (instalar), “bauen” (construir) e “ablesen” (ler). Para a hora indicada, costuma-se usar a expressão “die Zeit an einer Sonnenuhr ablesen” (ler a hora em um relógio de sol).
Die Besucher konnten die Zeit an der Sonnenuhr ablesen.
Os visitantes conseguiram ler a hora no relógio de sol.
“Sonnenuhr” (relógio de sol) aparece com frequência em descrições de praças antigas, jardins e edifícios históricos. Esses relógios costumam ser decorativos e hoje muitas vezes também servem como objetos culturais ou históricos.
Vor dem alten Kloster steht eine steinerne Sonnenuhr.
Há um relógio de sol de pedra diante do antigo mosteiro.