
die Sonnenuhr
zegar słoneczny
Urządzenie, które za pomocą cienia słońca pokazuje porę dnia.
Auf dem Marktplatz steht eine alte Sonnenuhr.
Na rynku stoi stary zegar słoneczny.
zegar słoneczny
die Sonnenuhr, die Sonnenuhren
Wczytuję zapisany stan.

zegar słoneczny
Urządzenie, które za pomocą cienia słońca pokazuje porę dnia.
Auf dem Marktplatz steht eine alte Sonnenuhr.
Na rynku stoi stary zegar słoneczny.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Sonnenuhren |
| Genitiv | der Sonnenuhr |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sonnenuhr | die Sonnenuhren |
| Akkusativ | die Sonnenuhr | die Sonnenuhren |
| Dativ | der Sonnenuhr | den Sonnenuhren |
| Genitiv | der Sonnenuhr | der Sonnenuhren |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Sonnenuhr” (zegar słoneczny) składa się z „Sonne” (słońce) i „Uhr” (zegar). Wyraz podstawowy „Uhr” (zegar) pokazuje, że chodzi o urządzenie do wskazywania czasu, a „Sonne” (słońce) opisuje sposób jego działania.
Im Garten wurde eine kunstvolle Sonnenuhr aufgestellt.
W ogrodzie ustawiono ozdobny zegar słoneczny.
Z rzeczownikiem „Sonnenuhr” (zegar słoneczny) często występują czasowniki „aufstellen” (ustawiać), „bauen” (budować) i „ablesen” (odczytywać). W odniesieniu do wskazywanej godziny często używa się połączenia „die Zeit an einer Sonnenuhr ablesen” (odczytywać godzinę z zegara słonecznego).
Die Besucher konnten die Zeit an der Sonnenuhr ablesen.
Odwiedzający mogli odczytać godzinę z zegara słonecznego.
„Sonnenuhr” (zegar słoneczny) często pojawia się w opisach starych placów, ogrodów i zabytkowych budynków. Takie zegary są zazwyczaj ozdobne, a dziś często służą również jako obiekty o znaczeniu kulturowym lub historycznym.
Vor dem alten Kloster steht eine steinerne Sonnenuhr.
Przed starym klasztorem stoi kamienny zegar słoneczny.