Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16014

die Sozialversicherung

seguridad social

die Sozialversicherung, die Sozialversicherungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sozialversicherung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sozialversicherung vs Sozialrecht

derecho social

Ambos términos se refieren a la protección social del Estado. «Die Sozialversicherung» (seguridad social) es el sistema legal de seguros que protege a las personas frente a distintos riesgos de la vida. «Das Sozialrecht» (derecho social), en cambio, es la rama del derecho que regula ese sistema y otras formas de protección social.

Ejemplo visual de Sozialrecht
Sozialversicherung

Durch die Sozialversicherung ist sie bei Krankheit und Arbeitslosigkeit abgesichert.

Gracias a la seguridad social, ella está protegida en caso de enfermedad y desempleo.

Sozialrecht

Im Sozialrecht findet man die Regeln für Kranken- und Rentenversicherung.

En el derecho social se encuentran las normas sobre el seguro médico y de pensiones.

Abrir la página completa de la palabra: Sozialrecht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...