الألمانية اسم B2 الترتيب 16014

die Sozialversicherung

الضمان الاجتماعي

die Sozialversicherung, die Sozialversicherungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sozialversicherung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sozialversicherung vs Sozialrecht

القانون الاجتماعي

يشير اللفظان إلى الضمان الاجتماعي الذي توفره الدولة. «⁨Die Sozialversicherung⁩» (الضمان الاجتماعي) هي نظام التأمين القانوني الفعلي الذي يحمي الناس من مخاطر مختلفة في الحياة. أما «⁨Das Sozialrecht⁩» (القانون الاجتماعي) فهو المجال القانوني الذي ينظم هذا النظام وغيره من أشكال الحماية الاجتماعية.

مثال مرئي على Sozialrecht
Sozialversicherung

Durch die Sozialversicherung ist sie bei Krankheit und Arbeitslosigkeit abgesichert.

يحميها الضمان الاجتماعي في حال المرض والبطالة.

Sozialrecht

Im Sozialrecht findet man die Regeln für Kranken- und Rentenversicherung.

يضم القانون الاجتماعي القواعد الخاصة بالتأمين الصحي وتأمين التقاعد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sozialrecht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...