Allemand NOM B2 Rang 16014

die Sozialversicherung

sécurité sociale

die Sozialversicherung, die Sozialversicherungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sozialversicherung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sozialversicherung vs Sozialrecht

droit social

Les deux mots renvoient à la protection sociale de l’État. « Die Sozialversicherung » (sécurité sociale) désigne le système légal d’assurance proprement dit, qui protège les personnes contre différents risques de la vie. « Das Sozialrecht » (droit social), en revanche, désigne la branche du droit qui régit ce système et d’autres formes de protection sociale.

Exemple visuel pour Sozialrecht
Sozialversicherung

Durch die Sozialversicherung ist sie bei Krankheit und Arbeitslosigkeit abgesichert.

La sécurité sociale la protège en cas de maladie et de chômage.

Sozialrecht

Im Sozialrecht findet man die Regeln für Kranken- und Rentenversicherung.

Le droit social regroupe les règles relatives à l’assurance maladie et à l’assurance retraite.

Ouvrir la page complète du mot: Sozialrecht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…