tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16014

die Sozialversicherung

previdenza sociale

die Sozialversicherung, die Sozialversicherungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sozialversicherung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sozialversicherung vs Sozialrecht

diritto sociale

Entrambi i termini riguardano la tutela sociale garantita dallo Stato. «Die Sozialversicherung» (previdenza sociale) è il vero e proprio sistema assicurativo previsto dalla legge, che tutela le persone dai diversi rischi della vita. «Das Sozialrecht» (diritto sociale), invece, è il settore del diritto che disciplina questo sistema e altre forme di tutela sociale.

Esempio visivo per Sozialrecht
Sozialversicherung

Durch die Sozialversicherung ist sie bei Krankheit und Arbeitslosigkeit abgesichert.

Grazie alla previdenza sociale, è tutelata in caso di malattia e disoccupazione.

Sozialrecht

Im Sozialrecht findet man die Regeln für Kranken- und Rentenversicherung.

Nel diritto sociale si trovano le norme sull'assicurazione sanitaria e pensionistica.

Apri la scheda completa: Sozialrecht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...