
der Speisewagen
coche restaurante
Vagón de tren en el que los pasajeros pueden comprar y consumir comida y bebidas.
Wir gingen im Speisewagen zu Mittag essen.
Fuimos al coche restaurante a almorzar.
coche restaurante
der Speisewagen, die Speisewagen
Cargando el estado guardado.

coche restaurante
Vagón de tren en el que los pasajeros pueden comprar y consumir comida y bebidas.
Wir gingen im Speisewagen zu Mittag essen.
Fuimos al coche restaurante a almorzar.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Speisewagen |
| Genitiv | des Speisewagens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Speisewagen | die Speisewagen die Speisewägen |
| Akkusativ | den Speisewagen | die Speisewagen die Speisewägen |
| Dativ | dem Speisewagen | den Speisewagen den Speisewägen |
| Genitiv | des Speisewagens | der Speisewagen der Speisewägen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Speisewagen» (coche restaurante) se compone de «Speise» (comida) y «Wagen» (vagón). El componente «Speise» indica para qué está destinado este vagón del tren.
Im Speisewagen können wir während der Fahrt etwas Warmes essen.
Durante el viaje podemos comer algo caliente en el coche restaurante.
Para indicar que algo está en un lugar, se usa «im Speisewagen» (en el coche restaurante), con Dativ. El movimiento hacia ese lugar se describe con «in den Speisewagen» (al coche restaurante), con Akkusativ.
Wir sitzen im Speisewagen und trinken Kaffee.
Estamos sentados en el coche restaurante y tomamos café.
Nach der Fahrkartenkontrolle gehen wir in den Speisewagen.
Después de que revisen los boletos, vamos al coche restaurante.
Al hablar del equipamiento de un tren, son habituales las expresiones «einen Speisewagen haben» (tener un coche restaurante) y «einen Speisewagen führen» (gestionar un coche restaurante). «Führen» (gestionar) es especialmente habitual en los avisos de las compañías ferroviarias.
Dieser Zug führt heute leider keinen Speisewagen.
Lamentablemente, hoy este tren no tiene coche restaurante.