
der Speisewagen
vagão-restaurante
Um vagão de trem onde os passageiros podem comprar e consumir comidas e bebidas.
Wir gingen im Speisewagen zu Mittag essen.
Fomos almoçar no vagão-restaurante.
vagão-restaurante
der Speisewagen, die Speisewagen
Carregando seu estado salvo.

vagão-restaurante
Um vagão de trem onde os passageiros podem comprar e consumir comidas e bebidas.
Wir gingen im Speisewagen zu Mittag essen.
Fomos almoçar no vagão-restaurante.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Speisewagen |
| Genitiv | des Speisewagens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Speisewagen | die Speisewagen die Speisewägen |
| Akkusativ | den Speisewagen | die Speisewagen die Speisewägen |
| Dativ | dem Speisewagen | den Speisewagen den Speisewägen |
| Genitiv | des Speisewagens | der Speisewagen der Speisewägen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Speisewagen” (vagão-restaurante) é formado por “Speise” (comida) e “Wagen” (vagão). O elemento “Speise” indica para que serve esse vagão do trem.
Im Speisewagen können wir während der Fahrt etwas Warmes essen.
Podemos comer alguma coisa quente no vagão-restaurante durante a viagem.
Para indicar permanência em um lugar, usa-se “im Speisewagen” (no vagão-restaurante) com Dativ. O movimento em direção a esse lugar é descrito com “in den Speisewagen” (para dentro do vagão-restaurante) com Akkusativ.
Wir sitzen im Speisewagen und trinken Kaffee.
Estamos sentados no vagão-restaurante e tomando café.
Nach der Fahrkartenkontrolle gehen wir in den Speisewagen.
Depois da conferência das passagens, vamos para o vagão-restaurante.
Ao falar dos equipamentos de um trem, são comuns as expressões “einen Speisewagen haben” (ter um vagão-restaurante) e “einen Speisewagen führen” (operar um vagão-restaurante). “Führen” (operar) é especialmente comum em comunicados de empresas ferroviárias.
Dieser Zug führt heute leider keinen Speisewagen.
Infelizmente, hoje este trem não tem vagão-restaurante.