
der Speisewagen
عربة طعام
عربة في قطار يستطيع فيها المسافرون شراء الأطعمة والمشروبات وتناولها.
Wir gingen im Speisewagen zu Mittag essen.
ذهبنا إلى عربة الطعام لتناول الغداء.
عربة طعام
der Speisewagen, die Speisewagen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عربة طعام
عربة في قطار يستطيع فيها المسافرون شراء الأطعمة والمشروبات وتناولها.
Wir gingen im Speisewagen zu Mittag essen.
ذهبنا إلى عربة الطعام لتناول الغداء.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Speisewagen |
| Genitiv | des Speisewagens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Speisewagen | die Speisewagen die Speisewägen |
| Akkusativ | den Speisewagen | die Speisewagen die Speisewägen |
| Dativ | dem Speisewagen | den Speisewagen den Speisewägen |
| Genitiv | des Speisewagens | der Speisewagen der Speisewägen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Speisewagen» (عربة طعام) من «Speise» (طعام) و«Wagen» (عربة). ويوضح الجزء «Speise» الغرض من هذه العربة في القطار.
Im Speisewagen können wir während der Fahrt etwas Warmes essen.
يمكننا أن نتناول طعاما ساخنا في عربة الطعام أثناء الرحلة.
للدلالة على الوجود في مكان ما، تُستخدم «im Speisewagen» (في عربة الطعام) مع Dativ. أما الحركة باتجاهها فتُوصف بعبارة «in den Speisewagen» (إلى داخل عربة الطعام) مع Akkusativ.
Wir sitzen im Speisewagen und trinken Kaffee.
نجلس في عربة الطعام ونشرب القهوة.
Nach der Fahrkartenkontrolle gehen wir in den Speisewagen.
بعد فحص التذاكر، نذهب إلى عربة الطعام.
عند الحديث عن تجهيزات القطار، تُستخدم عبارتا «einen Speisewagen haben» (أن يكون لديه عربة طعام) و«einen Speisewagen führen» (أن يشغّل عربة طعام) كثيرا. وتشيع كلمة «Führen» (يشغّل) خصوصا في إعلانات شركات السكك الحديدية.
Dieser Zug führt heute leider keinen Speisewagen.
للأسف، لا توجد في هذا القطار اليوم عربة طعام.