
der Speisewagen
wagon-restaurant
Wagon d’un train dans lequel les voyageurs peuvent acheter et consommer des plats et des boissons.
Wir gingen im Speisewagen zu Mittag essen.
Nous sommes allés déjeuner dans le wagon-restaurant.
wagon-restaurant
der Speisewagen, die Speisewagen
Chargement de ton état enregistré.

wagon-restaurant
Wagon d’un train dans lequel les voyageurs peuvent acheter et consommer des plats et des boissons.
Wir gingen im Speisewagen zu Mittag essen.
Nous sommes allés déjeuner dans le wagon-restaurant.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Speisewagen |
| Genitiv | des Speisewagens |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Speisewagen | die Speisewagen die Speisewägen |
| Akkusativ | den Speisewagen | die Speisewagen die Speisewägen |
| Dativ | dem Speisewagen | den Speisewagen den Speisewägen |
| Genitiv | des Speisewagens | der Speisewagen der Speisewägen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Speisewagen » (wagon-restaurant) se compose de « Speise » (nourriture) et de « Wagen » (wagon). L’élément « Speise » indique à quoi ce wagon du train est destiné.
Im Speisewagen können wir während der Fahrt etwas Warmes essen.
Nous pouvons manger quelque chose de chaud dans le wagon-restaurant pendant le trajet.
Pour indiquer que l’on se trouve quelque part, on emploie « im Speisewagen » (dans le wagon-restaurant) avec le Dativ. Le déplacement vers ce wagon se décrit avec « in den Speisewagen » (dans le wagon-restaurant) avec l’Akkusativ.
Wir sitzen im Speisewagen und trinken Kaffee.
Nous sommes assis dans le wagon-restaurant et nous buvons du café.
Nach der Fahrkartenkontrolle gehen wir in den Speisewagen.
Après le contrôle des billets, nous allons dans le wagon-restaurant.
Pour parler des équipements d’un train, les expressions « einen Speisewagen haben » (avoir un wagon-restaurant) et « einen Speisewagen führen » (exploiter un wagon-restaurant) sont courantes. « Führen » (exploiter) est particulièrement fréquent dans les annonces des compagnies ferroviaires.
Dieser Zug führt heute leider keinen Speisewagen.
Malheureusement, ce train n’a pas de wagon-restaurant aujourd’hui.