Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 21987

der Spielleiter

director de juego / director teatral

der Spielleiter, die Spielleiter

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Spielleiter, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Spielleiter vs Regisseur

director

Regisseur (director) es el término general para la dirección artística de una puesta en escena. En el teatro, Spielleiter (director teatral) puede significar lo mismo, pero es menos frecuente y se usa especialmente en el teatro amateur. En un contexto general o profesional, normalmente es más adecuado Regisseur (director).

Ejemplo visual de Regisseur
Spielleiter

Der Spielleiter leitet die Proben für die neue Inszenierung unserer Amateurgruppe.

El director teatral dirige los ensayos de la nueva puesta en escena de nuestro grupo de teatro amateur.

Regisseur

Der Regisseur leitet die Proben für die neue Inszenierung am Stadttheater.

El director dirige los ensayos de la nueva puesta en escena en el teatro municipal.

Abrir la página completa de la palabra: Regisseur

En la vida real

Cargando ejemplos en video...