الألمانية اسم B1 الترتيب 21987

der Spielleiter

مدير اللعبة / مخرج مسرحي

der Spielleiter, die Spielleiter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Spielleiter، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Spielleiter vs Regisseur

مخرج

كلمة «⁨Regisseur⁩» هي التسمية العامة للقيادة الفنية لعرض مسرحي. ويمكن أن تعني «⁨Spielleiter⁩» الشيء نفسه في المسرح، لكنها أقل شيوعا وتستعمل خصوصا في المسرح الهاوي. وفي السياق العام أو المهني تكون كلمة «⁨Regisseur⁩» أنسب عادة.

مثال مرئي على Regisseur
Spielleiter

Der Spielleiter leitet die Proben für die neue Inszenierung unserer Amateurgruppe.

يقود المخرج بروفات العرض الجديد لفرقتنا المسرحية الهاوية.

Regisseur

Der Regisseur leitet die Proben für die neue Inszenierung am Stadttheater.

يقود المخرج بروفات العرض الجديد في مسرح المدينة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Regisseur

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...