tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 21987

der Spielleiter

master / regista

der Spielleiter, die Spielleiter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Spielleiter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Spielleiter vs Regisseur

regista

«Regisseur» (regista) è il termine generale per indicare la direzione artistica di una produzione. A teatro, «Spielleiter» (regista) può avere lo stesso significato, ma è meno comune e si usa soprattutto nel teatro amatoriale. In un contesto generale o professionale, di solito è più adatto «Regisseur».

Esempio visivo per Regisseur
Spielleiter

Der Spielleiter leitet die Proben für die neue Inszenierung unserer Amateurgruppe.

Il regista dirige le prove per la nuova produzione del nostro gruppo teatrale amatoriale.

Regisseur

Der Regisseur leitet die Proben für die neue Inszenierung am Stadttheater.

Il regista dirige le prove per la nuova produzione al teatro comunale.

Apri la scheda completa: Regisseur

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...