Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24607

der Spielmann

juglar / músico de banda de desfile

der Spielmann, die Spielleute

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Spielmann, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Spielmann vs Musikant

músico

Para referirse a un músico folclórico ambulante, «Musikant» (músico) y «Spielmann» (juglar) pueden servir. «Musikant» (músico) también es adecuado para músicos actuales. En este contexto, «Spielmann» (juglar) suele evocar épocas anteriores. Por eso, para una persona de la actualidad resulta especialmente adecuado si quieres darle deliberadamente un tono histórico.

Ejemplo visual de Musikant
Spielmann

Im historischen Roman zieht der Spielmann mit seiner Geige von Dorf zu Dorf.

En la novela histórica, el juglar va de pueblo en pueblo con su violín.

Musikant

Der Musikant zieht mit seiner Geige von Dorf zu Dorf.

El músico va de pueblo en pueblo con su violín.

Abrir la página completa de la palabra: Musikant

En la vida real

Cargando ejemplos en video...