alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24607

der Spielmann

menestrel / músico de banda marcial

der Spielmann, die Spielleute

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Spielmann, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Spielmann vs Musikant

músico

Para um músico folclórico itinerante, “Musikant” (músico) e “Spielmann” (menestrel) podem servir. “Musikant” também é adequado para músicos de hoje. Nesse contexto, “Spielmann” geralmente remete a épocas passadas. Por isso, para uma pessoa de hoje, essa palavra é especialmente adequada quando se quer deliberadamente um tom histórico.

Exemplo visual de Musikant
Spielmann

Im historischen Roman zieht der Spielmann mit seiner Geige von Dorf zu Dorf.

No romance histórico, o menestrel viaja de vila em vila com seu violino.

Musikant

Der Musikant zieht mit seiner Geige von Dorf zu Dorf.

O músico viaja de vila em vila com seu violino.

Abrir a página completa da palavra: Musikant

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...