الألمانية اسم B2 الترتيب 24607

der Spielmann

موسيقي جوال

der Spielmann, die Spielleute

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Spielmann، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Spielmann vs Musikant

موسيقي

بالنسبة إلى موسيقي شعبي جوال، يمكن أن تناسب الكلمتان «⁨Musikant⁩» (موسيقي) و«⁨Spielmann⁩» (موسيقي جوال). تصلح «⁨Musikant⁩» أيضًا للموسيقيين المعاصرين. أما «⁨Spielmann⁩» فتذكّر غالبًا في هذا السياق بأزمنة سابقة. لذلك تناسب شخصًا معاصرًا خصوصًا عندما تريد عمدًا استخدام نبرة تاريخية.

مثال مرئي على Musikant
Spielmann

Im historischen Roman zieht der Spielmann mit seiner Geige von Dorf zu Dorf.

في الرواية التاريخية، ينتقل الموسيقي الجوال من قرية إلى أخرى ومعه كمانه.

Musikant

Der Musikant zieht mit seiner Geige von Dorf zu Dorf.

ينتقل الموسيقي من قرية إلى أخرى ومعه كمانه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Musikant

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...