tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24607

der Spielmann

menestrello / musicista di banda

der Spielmann, die Spielleute

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Spielmann, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Spielmann vs Musikant

musicista

Per un musicista folk itinerante possono andare bene sia «Musikant» (musicista) sia «Spielmann» (menestrello). «Musikant» è adatto anche per i musicisti di oggi. In questo contesto, «Spielmann» richiama di solito epoche passate. Per una persona di oggi, è quindi particolarmente adatto se vuoi dare volutamente un tono storico.

Esempio visivo per Musikant
Spielmann

Im historischen Roman zieht der Spielmann mit seiner Geige von Dorf zu Dorf.

Nel romanzo storico, il menestrello gira di villaggio in villaggio con il suo violino.

Musikant

Der Musikant zieht mit seiner Geige von Dorf zu Dorf.

Il musicista gira di villaggio in villaggio con il suo violino.

Apri la scheda completa: Musikant

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...