
atlantisch
atlántico
Relacionado con el océano Atlántico, procedente de él o situado junto a él.
Die atlantische Küste Portugals ist bei Surfern sehr beliebt.
La costa atlántica de Portugal es muy popular entre los surfistas.
atlántico
Cargando el estado guardado.

atlántico
Relacionado con el océano Atlántico, procedente de él o situado junto a él.
Die atlantische Küste Portugals ist bei Surfern sehr beliebt.
La costa atlántica de Portugal es muy popular entre los surfistas.

atlántico
Relacionado con los países situados a ambos lados del Atlántico, especialmente en el contexto de alianzas políticas o militares como la OTAN.
Das atlantische Bündnis wurde nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet.
La alianza atlántica se fundó después de la Segunda Guerra Mundial.
| forma básica | atlantisch |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a atlantisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a atlantisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a atlantisch.
El adjetivo «atlantisch» (atlántico) deriva del sustantivo «der Atlantik» (el océano Atlántico). La terminación «-isch» es una forma muy habitual de formar adjetivos a partir de nombres geográficos.
Das Wetter wird vom atlantischen Tiefdruckgebiet beeinflusst.
El tiempo está influido por la baja presión atlántica.
El significado depende mucho del contexto. Si se habla de geografía, del tiempo o de animales, por ejemplo, de «Küste» (costa) o «Klima» (clima), se refiere al océano. Si se habla de política o del ámbito militar, por ejemplo, de «Bündnis» (alianza) o «Partner» (socio), se refiere a la alianza política.
Die atlantische Fauna ist sehr vielfältig.
La fauna atlántica es muy diversa.
Die Sicherheit Europas hängt von der atlantischen Zusammenarbeit ab.
La seguridad de Europa depende de la cooperación atlántica.
En su sentido geográfico, «atlantisch» (atlántico) suele combinarse con sustantivos como «Küste» (costa), «Inseln» (islas), «Klima» (clima) o «Meeresströmung» (corriente marina).
Das atlantische Klima ist oft mild und feucht.
El clima atlántico suele ser templado y húmedo.
En el contexto político, la combinación más habitual es «das atlantische Bündnis» (la alianza atlántica), otra forma de referirse a la OTAN. «atlantische Partnerschaft» (asociación atlántica) también es una expresión habitual.
Die Staats- und Regierungschefs bekräftigten die Stärke der atlantischen Partnerschaft.
Los jefes de Estado y de Gobierno reafirmaron la fuerza de la asociación atlántica.