Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18542

die Spionin

espía

die Spionin, die Spioninnen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Spionin, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Spionin vs Agentin

agente secreta / representante

Las dos palabras designan a una mujer que trabaja en secreto para un servicio de inteligencia. «Agentin» (agente secreta) es la denominación más neutral y algo más amplia para las misiones encubiertas. «Spionin» (espía) destaca especialmente la recopilación y transmisión clandestinas de información y puede sonar más despectiva. Elige «Spionin» (espía) cuando esta actividad sea el centro de atención.

Ejemplo visual de Agentin
Spionin

Die Polizei suchte die Spionin, die geheime Informationen weitergegeben hatte.

La policía buscaba a la espía que había transmitido información confidencial.

Agentin

Die Agentin erhielt im Ausland einen geheimen Auftrag von ihrem Dienst.

La agente secreta recibió en el extranjero una misión confidencial de su servicio.

Abrir la página completa de la palabra: Agentin

En la vida real

Cargando ejemplos en video...