Alemán VERBO B2 Posición 18543

verkorksen

estropear

verkorksen – verkorkste – hat verkorkst

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verkorksen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verkorksen vs verderben

estropearse / arruinar

Cuando algo sale mal al cocinar, pueden encajar «verderben» (arruinar) y «verkorksen» (estropear). «Verderben» (arruinar) destaca que algo que antes estaba bien se perjudica gravemente o queda inutilizado. «Verkorksen» (estropear) destaca una manera de actuar torpe o defectuosa; por eso, la comida no tiene por qué volverse completamente incomestible.

Ejemplo visual de verderben
verkorksen

Mit zu viel Salz habe ich die Suppe verkorkst, aber mit etwas Wasser konnte ich sie noch retten.

Estropeé la sopa con demasiada sal, pero todavía pude salvarla con un poco de agua.

verderben

Mit viel zu viel Salz habe ich die Suppe verdorben, sodass sie niemand mehr essen konnte.

Arruiné la sopa con demasiada sal, de modo que ya nadie podía comerla.

Abrir la página completa de la palabra: verderben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...