tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18542

die Spionin

spia

die Spionin, die Spioninnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Spionin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Spionin vs Agentin

agente

Entrambe le parole indicano una donna che lavora segretamente per un servizio segreto. «Agentin» (agente segreta) è il termine più neutro e un po' più ampio per gli incarichi clandestini. «Spionin» (spia) mette particolarmente in risalto la raccolta e la trasmissione segrete di informazioni e può avere una connotazione più negativa. Scegli «Spionin» (spia) quando questa attività è al centro dell'attenzione.

Esempio visivo per Agentin
Spionin

Die Polizei suchte die Spionin, die geheime Informationen weitergegeben hatte.

La polizia cercava la spia che aveva trasmesso informazioni segrete.

Agentin

Die Agentin erhielt im Ausland einen geheimen Auftrag von ihrem Dienst.

L'agente segreta ricevette all'estero un incarico segreto dal suo servizio.

Apri la scheda completa: Agentin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...