Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 8925

der Splitter

astilla / grupo escindido

der Splitter, die Splitter

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Splitter, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Splitter vs Scherbe

esquirla

«Scherbe» (esquirla) y «Splitter» (astilla) pueden designar una pieza afilada de vidrio roto. «Scherbe» destaca el fragmento de un objeto frágil y suele ser más grande o más plano. «Splitter» destaca más bien la forma pequeña, estrecha o puntiaguda de la pieza desprendida.

Ejemplo visual de Scherbe
Splitter

Beim Aufräumen entfernte sie einen winzigen Splitter der Fensterscheibe mit einer Pinzette.

Mientras recogía, retiró con unas pinzas una astilla diminuta del cristal de la ventana.

Scherbe

Beim Aufräumen hob sie eine große flächige Scherbe der Fensterscheibe auf.

Mientras recogía, levantó una esquirla grande y plana del cristal de la ventana.

Abrir la página completa de la palabra: Scherbe

En la vida real

Cargando ejemplos en video...