Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 17786

der Span

viruta

der Span, die Späne

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Span, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Span vs Splitter

astilla / grupo escindido

Ambas palabras se refieren a un trozo pequeño separado, especialmente de madera. «Span» (viruta) suele formarse al trabajar un material con una herramienta y a menudo es fino. «Splitter» (astilla), en cambio, se desprende o se rompe de un trozo más grande y suele ser puntiagudo o tener bordes afilados.

Ejemplo visual de Splitter
Span

Beim Hobeln fiel ein dünner Span vom Holzbrett auf den Boden.

Al cepillar, una viruta fina cayó de la tabla de madera al suelo.

Splitter

Beim Zerbrechen des Holzbretts sprang ein spitzer Splitter ab.

Al romperse la tabla de madera, se desprendió una astilla puntiaguda.

Abrir la página completa de la palabra: Splitter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...