Allemand NOM B2 Rang 8925

der Splitter

écharde / groupe dissident

der Splitter, die Splitter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Splitter, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Splitter vs Scherbe

éclat

La « Scherbe » (éclat) et le « Splitter » (écharde) peuvent tous deux désigner un morceau de verre cassé et coupant. « Scherbe » met l’accent sur le fragment d’un objet fragile et est souvent plus grand ou plus plat. « Splitter » met plutôt l’accent sur la forme petite, étroite ou pointue du morceau qui s’est détaché.

Exemple visuel pour Scherbe
Splitter

Beim Aufräumen entfernte sie einen winzigen Splitter der Fensterscheibe mit einer Pinzette.

En rangeant, elle a retiré de la vitre une minuscule écharde avec une pince à épiler.

Scherbe

Beim Aufräumen hob sie eine große flächige Scherbe der Fensterscheibe auf.

En rangeant, elle a ramassé un grand éclat plat de la vitre.

Ouvrir la page complète du mot: Scherbe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…