
der Stadtbewohner
habitante de la ciudad
Persona que vive en una ciudad.
Der Stadtbewohner fährt jeden Morgen mit der U-Bahn zur Arbeit.
El habitante de la ciudad va al trabajo en metro todas las mañanas.
habitante de la ciudad
der Stadtbewohner, die Stadtbewohner
Cargando el estado guardado.

habitante de la ciudad
Persona que vive en una ciudad.
Der Stadtbewohner fährt jeden Morgen mit der U-Bahn zur Arbeit.
El habitante de la ciudad va al trabajo en metro todas las mañanas.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Stadtbewohner |
| Genitiv | des Stadtbewohners |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stadtbewohner | die Stadtbewohner |
| Akkusativ | den Stadtbewohner | die Stadtbewohner |
| Dativ | dem Stadtbewohner | den Stadtbewohnern |
| Genitiv | des Stadtbewohners | der Stadtbewohner |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Stadtbewohner» (habitante de la ciudad) se compone de «Stadt» (ciudad) y «Bewohner» (habitante). La palabra base «Bewohner» (habitante) designa a una persona que vive en un lugar determinado; «Stadt» (ciudad) precisa cuál es ese lugar.
Viele Stadtbewohner nutzen täglich öffentliche Verkehrsmittel.
Muchos habitantes de la ciudad usan el transporte público a diario.
«Bewohner» (habitante) pertenece a la familia de palabras de «bewohnen» (habitar). Esto permite reconocer que «Stadtbewohner» (habitante de la ciudad) designa a una persona que habita una ciudad.
Die Stadtbewohner bewohnen unterschiedliche Viertel der Stadt.
Los habitantes de la ciudad habitan distintos barrios de la ciudad.
Algunas combinaciones frecuentes son «viele Stadtbewohner» (muchos habitantes de la ciudad), «die Bedürfnisse der Stadtbewohner» (las necesidades de los habitantes de la ciudad) y «Stadtbewohner befragen» (encuestar a habitantes de la ciudad). Por eso, la palabra aparece a menudo en informes sobre la vida, los problemas o las opiniones de la población.
Für die Studie wurden hundert Stadtbewohner befragt.
Para el estudio se encuestó a cien habitantes de la ciudad.
habitante de ciudad
Ambas palabras pueden referirse a alguien que vive en una ciudad. «Stadtbewohner» (habitante de la ciudad) indica de manera neutral dónde vive la persona. «Städter» (habitante de ciudad) suele destacar la contraposición con las personas del campo. Si solo se trata de indicar dónde vive alguien, «Stadtbewohner» es la opción más neutral.

Als Stadtbewohner nutzt Paul täglich die Busse seiner Stadt.
Como habitante de la ciudad, Paul usa a diario los autobuses de su ciudad.
Als Städter erlebt Paul den Verkehr anders als seine Freunde vom Land.
Como habitante de ciudad, Paul vive el tráfico de manera distinta a sus amigos del campo.