Alemán ADJETIVO B2 Posición 23297

zweischneidig

de doble filo

zweischneidig – zweischneidiger – am zweischneidigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zweischneidig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zweischneidig vs ambivalent

ambivalente

«Ambivalent» (ambivalente) y «zweischneidig» (de doble filo) pueden ser adecuadas para situaciones con aspectos positivos y negativos. «Ambivalent» describe de manera más general valoraciones o tendencias opuestas. «Zweischneidig» destaca el efecto doble: una ventaja puede traer consigo al mismo tiempo una desventaja o tener consecuencias perjudiciales más adelante.

Ejemplo visual de ambivalent
zweischneidig

Die Entwicklung zum ständigen Arbeiten von zu Hause ist zweischneidig: Sie bringt mehr Freiheit, aber auch mehr Einsamkeit.

El paso a trabajar permanentemente desde casa es de doble filo: aporta más libertad, pero también más soledad.

ambivalent

Die Entwicklung zum ständigen Arbeiten von zu Hause ist ambivalent: Sie bringt mehr Freiheit, aber auch mehr Einsamkeit.

El paso a trabajar permanentemente desde casa es ambivalente: aporta más libertad, pero también más soledad.

Abrir la página completa de la palabra: ambivalent

En la vida real

Cargando ejemplos en video...