
der Stadtbewohner
abitante della città
Una persona che vive in una città.
Der Stadtbewohner fährt jeden Morgen mit der U-Bahn zur Arbeit.
L'abitante della città prende la metropolitana ogni mattina per andare al lavoro.
abitante della città
der Stadtbewohner, die Stadtbewohner
Caricamento dello stato salvato.

abitante della città
Una persona che vive in una città.
Der Stadtbewohner fährt jeden Morgen mit der U-Bahn zur Arbeit.
L'abitante della città prende la metropolitana ogni mattina per andare al lavoro.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Stadtbewohner |
| Genitiv | des Stadtbewohners |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stadtbewohner | die Stadtbewohner |
| Akkusativ | den Stadtbewohner | die Stadtbewohner |
| Dativ | dem Stadtbewohner | den Stadtbewohnern |
| Genitiv | des Stadtbewohners | der Stadtbewohner |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Stadtbewohner» (abitante della città) è composto da «Stadt» (città) e «Bewohner» (abitante). La parola di base «Bewohner» indica una persona che vive in un determinato luogo; «Stadt» precisa questo luogo.
Viele Stadtbewohner nutzen täglich öffentliche Verkehrsmittel.
Molti abitanti della città usano ogni giorno i mezzi pubblici.
«Bewohner» (abitante) appartiene alla famiglia di parole di «bewohnen» (abitare). In questo modo si riconosce che «Stadtbewohner» (abitante della città) indica una persona che abita in una città.
Die Stadtbewohner bewohnen unterschiedliche Viertel der Stadt.
Gli abitanti della città abitano in quartieri diversi della città.
Le espressioni frequenti sono «viele Stadtbewohner» (molti abitanti della città), «die Bedürfnisse der Stadtbewohner» (le esigenze degli abitanti della città) e «Stadtbewohner befragen» (intervistare gli abitanti della città). Per questo la parola compare spesso in resoconti sulla vita, sui problemi o sulle opinioni della popolazione.
Für die Studie wurden hundert Stadtbewohner befragt.
Per lo studio sono stati intervistati cento abitanti della città.
abitante della città
Entrambe le parole possono indicare una persona che vive in città. «Stadtbewohner» (abitante della città) indica in modo neutro dove vive una persona. «Städter» (abitante della città) sottolinea spesso il contrasto con chi vive in campagna. Se si vuole indicare soltanto dove vive una persona, «Stadtbewohner» è la scelta più neutra.

Als Stadtbewohner nutzt Paul täglich die Busse seiner Stadt.
Da abitante della città, Paul prende ogni giorno gli autobus della sua città.
Als Städter erlebt Paul den Verkehr anders als seine Freunde vom Land.
Da abitante della città, Paul vive il traffico in modo diverso dai suoi amici di campagna.