
der Stadtbewohner
ساكن المدينة
شخص يعيش في مدينة.
Der Stadtbewohner fährt jeden Morgen mit der U-Bahn zur Arbeit.
يذهب ساكن المدينة إلى عمله بمترو الأنفاق كل صباح.
ساكن المدينة
der Stadtbewohner, die Stadtbewohner
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ساكن المدينة
شخص يعيش في مدينة.
Der Stadtbewohner fährt jeden Morgen mit der U-Bahn zur Arbeit.
يذهب ساكن المدينة إلى عمله بمترو الأنفاق كل صباح.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Stadtbewohner |
| Genitiv | des Stadtbewohners |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stadtbewohner | die Stadtbewohner |
| Akkusativ | den Stadtbewohner | die Stadtbewohner |
| Dativ | dem Stadtbewohner | den Stadtbewohnern |
| Genitiv | des Stadtbewohners | der Stadtbewohner |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Stadtbewohner» (ساكن المدينة) من «Stadt» (مدينة) و«Bewohner» (ساكن). وتشير الكلمة الأساسية «Bewohner» (ساكن) إلى شخص يعيش في مكان معين، بينما تحدد «Stadt» (مدينة) هذا المكان.
Viele Stadtbewohner nutzen täglich öffentliche Verkehrsmittel.
يستخدم كثير من سكان المدينة وسائل النقل العام يوميًا.
تنتمي كلمة «Bewohner» (ساكن) إلى عائلة كلمة «bewohnen» (يسكن). ويساعدك ذلك على فهم أن «Stadtbewohner» (ساكن المدينة) تشير إلى شخص يسكن مدينة.
Die Stadtbewohner bewohnen unterschiedliche Viertel der Stadt.
يسكن سكان المدينة أحياءً مختلفة من المدينة.
من التراكيب الشائعة «viele Stadtbewohner» (كثير من سكان المدينة)، و«die Bedürfnisse der Stadtbewohner» (احتياجات سكان المدينة)، و«Stadtbewohner befragen» (يستطلع آراء سكان المدينة). ولذلك ترد الكلمة كثيرًا في التقارير التي تتناول حياة السكان أو مشكلاتهم أو آراءهم.
Für die Studie wurden hundert Stadtbewohner befragt.
استُطلعت آراء مئة من سكان المدينة من أجل الدراسة.
ساكن المدينة
يمكن أن تشير الكلمتان إلى شخص يعيش في مدينة. تذكر «Stadtbewohner» (ساكن المدينة) مكان إقامة الشخص بصورة حيادية. أما «Städter» (ساكن المدينة) فتؤكد غالبًا التباين مع سكان الريف. وإذا كان المقصود الوحيد هو مكان إقامة الشخص، فإن «Stadtbewohner» (ساكن المدينة) هي الاختيار الأكثر حيادًا.

Als Stadtbewohner nutzt Paul täglich die Busse seiner Stadt.
وبصفته ساكنًا في المدينة، يستخدم بول حافلات مدينته كل يوم.
Als Städter erlebt Paul den Verkehr anders als seine Freunde vom Land.
وبصفته ساكنًا في المدينة، يختبر بول حركة المرور بطريقة مختلفة عن أصدقائه من الريف.