
der Stadtbewohner
citadin
Personne qui vit dans une ville.
Der Stadtbewohner fährt jeden Morgen mit der U-Bahn zur Arbeit.
Le citadin prend le métro pour aller travailler chaque matin.
citadin
der Stadtbewohner, die Stadtbewohner
Chargement de ton état enregistré.

citadin
Personne qui vit dans une ville.
Der Stadtbewohner fährt jeden Morgen mit der U-Bahn zur Arbeit.
Le citadin prend le métro pour aller travailler chaque matin.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Stadtbewohner |
| Genitiv | des Stadtbewohners |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stadtbewohner | die Stadtbewohner |
| Akkusativ | den Stadtbewohner | die Stadtbewohner |
| Dativ | dem Stadtbewohner | den Stadtbewohnern |
| Genitiv | des Stadtbewohners | der Stadtbewohner |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Stadtbewohner » (citadin) se compose de « Stadt » (ville) et de « Bewohner » (habitant). Le mot de base « Bewohner » (habitant) désigne une personne qui vit dans un lieu précis ; « Stadt » (ville) précise ce lieu.
Viele Stadtbewohner nutzen täglich öffentliche Verkehrsmittel.
De nombreux citadins utilisent les transports en commun chaque jour.
« Bewohner » (habitant) appartient à la famille de mots de « bewohnen » (habiter). Cela permet de comprendre que « Stadtbewohner » (citadin) désigne une personne qui habite une ville.
Die Stadtbewohner bewohnen unterschiedliche Viertel der Stadt.
Les citadins habitent différents quartiers de la ville.
Les associations courantes sont « viele Stadtbewohner » (de nombreux citadins), « die Bedürfnisse der Stadtbewohner » (les besoins des citadins) et « Stadtbewohner befragen » (interroger des citadins). Le mot apparaît donc souvent dans des articles sur la vie, les problèmes ou les opinions de la population.
Für die Studie wurden hundert Stadtbewohner befragt.
Cent citadins ont été interrogés pour l’étude.
citadin
Les deux mots peuvent désigner une personne qui vit en ville. « Stadtbewohner » (citadin) indique le lieu de résidence de façon neutre. « Städter » (citadin) souligne souvent le contraste avec les personnes qui vivent à la campagne. Si tu veux seulement indiquer où quelqu’un habite, « Stadtbewohner » est le choix le plus neutre.

Als Stadtbewohner nutzt Paul täglich die Busse seiner Stadt.
En tant que citadin, Paul prend tous les jours les bus de sa ville.
Als Städter erlebt Paul den Verkehr anders als seine Freunde vom Land.
En tant que citadin, Paul vit la circulation différemment de ses amis de la campagne.