
der Stadtbewohner
горожанин
Человек, который живёт в городе.
Der Stadtbewohner fährt jeden Morgen mit der U-Bahn zur Arbeit.
Горожанин каждое утро ездит на работу на метро.
горожанин
der Stadtbewohner, die Stadtbewohner
Загружаем сохранённый статус.

горожанин
Человек, который живёт в городе.
Der Stadtbewohner fährt jeden Morgen mit der U-Bahn zur Arbeit.
Горожанин каждое утро ездит на работу на метро.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Stadtbewohner |
| Genitiv | des Stadtbewohners |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stadtbewohner | die Stadtbewohner |
| Akkusativ | den Stadtbewohner | die Stadtbewohner |
| Dativ | dem Stadtbewohner | den Stadtbewohnern |
| Genitiv | des Stadtbewohners | der Stadtbewohner |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Stadtbewohner» (горожанин) состоит из «Stadt» (город) и «Bewohner» (житель). Основная часть «Bewohner» (житель) обозначает человека, который живёт в определённом месте; «Stadt» (город) уточняет, что это за место.
Viele Stadtbewohner nutzen täglich öffentliche Verkehrsmittel.
Многие горожане ежедневно пользуются общественным транспортом.
«Bewohner» (житель) относится к словообразовательному гнезду глагола «bewohnen» (жить в, населять). Благодаря этому можно понять, что «Stadtbewohner» (горожанин) обозначает человека, который живёт в городе.
Die Stadtbewohner bewohnen unterschiedliche Viertel der Stadt.
Горожане живут в разных районах города.
Часто встречаются сочетания «viele Stadtbewohner» (многие горожане), «die Bedürfnisse der Stadtbewohner» (потребности горожан) и «Stadtbewohner befragen» (опрашивать горожан). Поэтому это слово часто используется в сообщениях о жизни, проблемах или мнениях населения.
Für die Studie wurden hundert Stadtbewohner befragt.
Для исследования опросили сто горожан.
горожанин
Оба слова могут обозначать человека, который живёт в городе. «Stadtbewohner» (горожанин) нейтрально указывает на место жительства. «Städter» (горожанин) часто подчёркивает противопоставление жителям сельской местности. Если важно только то, где человек живёт, нейтральнее выбрать «Stadtbewohner».

Als Stadtbewohner nutzt Paul täglich die Busse seiner Stadt.
Как горожанин, Пауль каждый день пользуется автобусами своего города.
Als Städter erlebt Paul den Verkehr anders als seine Freunde vom Land.
Как горожанин, Пауль иначе воспринимает движение на дорогах, чем его друзья из деревни.