Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11877

die Satzung

estatutos

die Satzung, die Satzungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Satzung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Satzung vs Gesetz

ley

Un Gesetz (ley) contiene reglas establecidas por el Estado que son de cumplimiento general obligatorio. Una Satzung (estatutos), en cambio, contiene las reglas básicas escritas de una organización concreta, como una asociación. Para una regla estatal general, es adecuado Gesetz; para la organización y el funcionamiento de una asociación, es adecuado Satzung.

Ejemplo visual de Gesetz
Satzung

Die Satzung bestimmt, wie der Vorstand des Vereins gewählt wird.

Los estatutos determinan cómo se elige la junta directiva de la asociación.

Gesetz

Das Gesetz bestimmt, welche Angaben ein Verein bei seiner Anmeldung machen muss.

La ley determina qué datos debe proporcionar una asociación al inscribirse.

Abrir la página completa de la palabra: Gesetz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...