
der Sandsack
saco de arena
Saco lleno de arena que se utiliza para añadir peso, sellar huecos o proteger contra el agua.
Die Helfer stapelten Sandsäcke vor dem überfluteten Haus.
Los voluntarios apilaron sacos de arena delante de la casa inundada.
saco de arena / saco de boxeo
der Sandsack, die Sandsäcke
Cargando el estado guardado.

saco de arena
Saco lleno de arena que se utiliza para añadir peso, sellar huecos o proteger contra el agua.
Die Helfer stapelten Sandsäcke vor dem überfluteten Haus.
Los voluntarios apilaron sacos de arena delante de la casa inundada.

saco de boxeo
Saco grande suspendido que se utiliza en el boxeo u otras artes marciales para entrenar golpes y patadas.
Er trainiert jeden Morgen am Sandsack.
Él entrena con el saco de boxeo todas las mañanas.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Sandsäcke |
| Genitiv | des Sandsackes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sandsack | die Sandsäcke |
| Akkusativ | den Sandsack | die Sandsäcke |
| Dativ | dem Sandsack | den Sandsäcken |
| Genitiv | des Sandsackes des Sandsacks | der Sandsäcke |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Sandsack» (saco de arena) está formado por «Sand» (arena) y «Sack» (saco). Estos elementos ayudan a entender la palabra; sin embargo, en el deporte el nombre no indica con seguridad con qué está lleno el saco.
Der Sandsack im Boxstudio ist mit Stoffresten gefüllt.
El saco de boxeo del gimnasio está lleno de restos de tela.
En la protección contra las inundaciones, son combinaciones habituales «Sandsäcke füllen» (llenar sacos de arena), «Sandsäcke stapeln» (apilar sacos de arena) y «Sandsäcke auslegen» (colocar sacos de arena). A menudo se usa el plural porque muchos sacos forman una barrera juntos.
Die Feuerwehr ließ entlang des Flussufers Sandsäcke auslegen.
Los bomberos hicieron colocar sacos de arena a lo largo de la orilla del río.
Para el entrenamiento, «am Sandsack trainieren» (entrenar con el saco de boxeo) es una combinación habitual; «am» es la forma contraída de «an dem» (en el). Para golpes o patadas individuales, se usa a menudo «gegen den Sandsack» (contra el saco de boxeo) con Akkusativ.
Zum Aufwärmen trainiert die Boxerin zehn Minuten am Sandsack.
Para calentar, la boxeadora entrena diez minutos con el saco de boxeo.
Danach schlägt sie mit der linken Faust gegen den Sandsack.
Después, golpea el saco de boxeo con el puño izquierdo.