Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21344

die Stellvertreterin

sustituta

die Stellvertreterin, die Stellvertreterinnen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Stellvertreterin, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Stellvertreterin vs Vertretung

representación / sustituta

Ambas palabras pueden designar a una persona que asume temporalmente las tareas de una compañera ausente. «Die Stellvertreterin» (sustituta) designa explícitamente a una mujer, mientras que «die Vertretung» (sustituta) identifica a la persona por la función que desempeña y puede usarse independientemente del género.

Ejemplo visual de Vertretung
Stellvertreterin

Während Frau Keller krank ist, übernimmt ihre Stellvertreterin die Aufgaben im Büro.

Mientras la señora Keller está enferma, su sustituta asume las tareas en la oficina.

Vertretung

Während Frau Keller krank ist, übernimmt die Vertretung ihre Aufgaben im Büro.

Mientras la señora Keller está enferma, la sustituta asume sus tareas en la oficina.

Abrir la página completa de la palabra: Vertretung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...