Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 21344

die Stellvertreterin

заместительница

die Stellvertreterin, die Stellvertreterinnen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Stellvertreterin, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Stellvertreterin vs Vertretung

представительство

Оба слова могут обозначать человека, который временно выполняет обязанности отсутствующей коллеги. «Die Stellvertreterin» (заместительница) прямо обозначает женщину, а «die Vertretung» (замена) называет человека по выполняемой им роли и может употребляться независимо от пола.

Визуальный пример: Vertretung
Stellvertreterin

Während Frau Keller krank ist, übernimmt ihre Stellvertreterin die Aufgaben im Büro.

Пока госпожа Келлер болеет, её заместительница выполняет её обязанности в офисе.

Vertretung

Während Frau Keller krank ist, übernimmt die Vertretung ihre Aufgaben im Büro.

Пока госпожа Келлер болеет, её замена выполняет её обязанности в офисе.

Открыть полную страницу слова: Vertretung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...