الألمانية اسم B2 الترتيب 21344

die Stellvertreterin

نائبة

die Stellvertreterin, die Stellvertreterinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Stellvertreterin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stellvertreterin vs Vertretung

تمثيل / بديل

يمكن أن تدل «⁨Die Stellvertreterin⁩» (نائبة) و«⁨die Vertretung⁩» (بديل) على شخص يتولى مؤقتًا مهام زميلة غائبة. تشير «⁨Die Stellvertreterin⁩» صراحةً إلى امرأة، بينما تسمّي «⁨die Vertretung⁩» الشخص بحسب مهمته، ويمكن استخدامها بغض النظر عن جنسه.

مثال مرئي على Vertretung
Stellvertreterin

Während Frau Keller krank ist, übernimmt ihre Stellvertreterin die Aufgaben im Büro.

بينما كانت السيدة كيلر مريضة، تولت نائبتها مهامها في المكتب.

Vertretung

Während Frau Keller krank ist, übernimmt die Vertretung ihre Aufgaben im Büro.

بينما كانت السيدة كيلر مريضة، تولى البديل مهامها في المكتب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vertretung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...