Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 6030

der Stempel

sello / etiqueta

der Stempel, die Stempel

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Stempel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Stempel vs Marke

marca / sello / ficha

En el contexto postal, «Marke» (sello) y «Stempel» (sello) pueden aparecer ambos en una carta, pero se refieren a cosas distintas. El sello se pega y paga el franqueo; «Stempel» es la impresión que deja una marca o una fecha en la carta. Para el franqueo se dice «Marke» y para la impresión, «Stempel».

Ejemplo visual de Marke
Stempel

Auf dem Brief ist der Stempel mit dem Datum von gestern zu sehen.

En la carta se ve el sello con la fecha de ayer.

Marke

Ich klebe noch eine Marke auf den Brief, bevor ich ihn einwerfe.

Todavía tengo que pegar un sello en la carta antes de echarla al buzón.

Abrir la página completa de la palabra: Marke

En la vida real

Cargando ejemplos en video...