tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6030

der Stempel

timbro / impronta / etichetta

der Stempel, die Stempel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stempel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stempel vs Marke

marchio / tacca / francobollo

Nel contesto postale, «Marke» (francobollo) e «Stempel» (impronta) possono comparire entrambi su una lettera, ma indicano cose diverse. La Marke viene applicata e serve a pagare la spedizione; lo Stempel è l'impronta che lascia un contrassegno o una data sulla lettera. Per il francobollo si dice Marke, mentre per l'impronta si dice Stempel.

Esempio visivo per Marke
Stempel

Auf dem Brief ist der Stempel mit dem Datum von gestern zu sehen.

Sulla lettera si vede il timbro con la data di ieri.

Marke

Ich klebe noch eine Marke auf den Brief, bevor ich ihn einwerfe.

Devo ancora incollare un francobollo sulla lettera prima di imbucarla.

Apri la scheda completa: Marke

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...