Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 5731

der Dorn

espina / punzón

der Dorn, die Dornen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Dorn, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Dorn vs Stempel

sello / etiqueta

Al trabajar una pieza, el «Stempel» (punzón) ejerce presión sobre el material y le da forma o le hace un agujero. Un «Dorn» (punzón), en cambio, es una pieza puntiaguda que sujeta, centra, ensancha o perfora una pieza de trabajo. Por tanto, lo decisivo es la función concreta de la herramienta.

Ejemplo visual de Stempel
Dorn

Der Dorn hält das Blech beim Lochen genau in der richtigen Position.

El punzón mantiene la chapa exactamente en la posición correcta mientras se perfora.

Stempel

Der Stempel drückt mit großer Kraft ein rundes Loch in das Blech.

El punzón hace un agujero redondo en la chapa con mucha fuerza.

Abrir la página completa de la palabra: Stempel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...