
stressfrei
sin estrés
Sin estrés, carga ni mucha presión; de manera que uno se siente relajado y sin preocupaciones.
Dank der guten Vorbereitung verlief die Prüfung stressfrei.
Gracias a la buena preparación, el examen transcurrió sin estrés.
sin estrés
Cargando el estado guardado.

sin estrés
Sin estrés, carga ni mucha presión; de manera que uno se siente relajado y sin preocupaciones.
Dank der guten Vorbereitung verlief die Prüfung stressfrei.
Gracias a la buena preparación, el examen transcurrió sin estrés.
| forma básica | stressfrei |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a stressfrei.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a stressfrei.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a stressfrei.
«Stressfrei» (sin estrés) está formada por «Stress» (estrés) y «frei» (libre). El componente «-frei» (sin) indica aquí que algo está libre de la carga causada por el estrés.
Mit genügend Zeit für Pausen bleibt die Reise stressfrei.
Con suficiente tiempo para hacer pausas, el viaje sigue siendo sin estrés.
Algunas combinaciones frecuentes son «ein stressfreier Urlaub» (unas vacaciones sin estrés), «eine stressfreie Anreise» (un viaje hasta el destino sin estrés) y «ein stressfreier Alltag» (una vida cotidiana sin estrés). El adjetivo suele describir todo el desarrollo de una situación o sus condiciones.
Für eine stressfreie Anreise planen wir einen Zeitpuffer ein.
Para que el viaje hasta el destino sea sin estrés, dejamos un margen de tiempo.
Un patrón habitual es «etwas stressfrei gestalten» (hacer algo sin estrés): aquí, «stressfrei» (sin estrés) describe cómo se organiza algo. Con «möglichst stressfrei» (lo más libre de estrés posible) se expresa el objetivo de evitar el estrés en la medida de lo posible.
Wir möchten den Umzug für die Kinder möglichst stressfrei gestalten.
Queremos hacer que la mudanza sea lo menos estresante posible para los niños.