
stressfrei
fără stres
Fără stres, solicitare sau presiune puternică; într-un mod în care te simți relaxat și degrevat.
Dank der guten Vorbereitung verlief die Prüfung stressfrei.
Datorită pregătirii bune, examenul s-a desfășurat fără stres.
fără stres
Se încarcă starea ta salvată.

fără stres
Fără stres, solicitare sau presiune puternică; într-un mod în care te simți relaxat și degrevat.
Dank der guten Vorbereitung verlief die Prüfung stressfrei.
Datorită pregătirii bune, examenul s-a desfășurat fără stres.
| forma de bază | stressfrei |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la stressfrei.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la stressfrei.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la stressfrei.
„Stressfrei” (fără stres) este format din „Stress” (stres) și „frei” (liber). Elementul „-frei” (-fără) arată aici că ceva nu este afectat de stres.
Mit genügend Zeit für Pausen bleibt die Reise stressfrei.
Cu suficient timp pentru pauze, călătoria rămâne fără stres.
Îmbinări frecvente sunt „ein stressfreier Urlaub” (o vacanță fără stres), „eine stressfreie Anreise” (o călătorie fără stres până la destinație) și „ein stressfreier Alltag” (o viață cotidiană fără stres). Adjectivul descrie adesea întregul desfășurător al unei situații sau condițiile acesteia.
Für eine stressfreie Anreise planen wir einen Zeitpuffer ein.
Pentru o călătorie fără stres până la destinație, ne rezervăm o marjă de timp.
Un tipar frecvent este „etwas stressfrei gestalten” (a face ceva fără stres): aici, „stressfrei” (fără stres) descrie modul în care organizezi ceva. Prin „möglichst stressfrei” (cât mai lipsit de stres) exprimi obiectivul de a evita stresul pe cât posibil.
Wir möchten den Umzug für die Kinder möglichst stressfrei gestalten.
Vrem să facem mutarea cât mai lipsită de stres pentru copii.