
südlich
al sur de
Situado en el lado sur de un lugar o una zona, o más al sur que este. Como preposición, «südlich» (al sur de) se construye con Genitiv.
Das Dorf liegt südlich des Sees.
El pueblo está al sur del lago.
al sur de
südlich + Genitiv
Cargando el estado guardado.

al sur de
Situado en el lado sur de un lugar o una zona, o más al sur que este. Como preposición, «südlich» (al sur de) se construye con Genitiv.
Das Dorf liegt südlich des Sees.
El pueblo está al sur del lago.
«Südlich» (al sur de) está formado por «Süd» (sur) y la terminación «-lich». Aquí, la terminación indica una relación espacial con el punto cardinal sur.
Die Inseln liegen südlich der Küste.
Las islas están al sur de la costa.
Cuando «südlich» (al sur de) aparece directamente delante de un lugar o una zona, normalmente va seguido de Genitiv. Por tanto, la zona a la que se hace referencia aparece con «des» (del), «der» (de la) o una forma correspondiente de Genitiv.
Südlich des Flusses beginnt ein großes Waldgebiet.
Al sur del río comienza una gran zona boscosa.
Para indicar un lugar, son especialmente habituales dos estructuras: «südlich» (al sur de) con una expresión en Genitiv o «südlich von» (al sur de) con una expresión en Dativ.
Das Hotel liegt südlich von Hamburg.
El hotel está al sur de Hamburgo.
Südlich der Alpen ist das Klima oft milder.
Al sur de los Alpes, el clima suele ser más suave.