
südlich
на південь від
Розташований на південному боці певного місця або території чи далі на південь від них. Як прийменник, «südlich» (на південь від) вживається з Genitiv.
Das Dorf liegt südlich des Sees.
Село розташоване на південь від озера.
на південь від
südlich + Genitiv
Завантажуємо збережений статус слова.

на південь від
Розташований на південному боці певного місця або території чи далі на південь від них. Як прийменник, «südlich» (на південь від) вживається з Genitiv.
Das Dorf liegt südlich des Sees.
Село розташоване на південь від озера.
«Südlich» (на південь від) утворене від «Süd» (південь) і закінчення «-lich». Тут закінчення вказує на просторовий зв’язок із напрямком на південь.
Die Inseln liegen südlich der Küste.
Острови розташовані на південь від узбережжя.
Коли «südlich» (на південь від) стоїть безпосередньо перед назвою місця або території, після нього зазвичай вживають Genitiv. Назва території, про яку йдеться, тому має форму з «des» (означений артикль чоловічого або середнього роду в Genitiv), «der» (означений артикль жіночого роду або множини в Genitiv) або відповідну форму Genitiv.
Südlich des Flusses beginnt ein großes Waldgebiet.
На південь від річки починається великий ліс.
Для позначення місця особливо поширені дві моделі: «südlich» (на південь від) із конструкцією в Genitiv або «südlich von» (на південь від) із конструкцією в Dativ.
Das Hotel liegt südlich von Hamburg.
Готель розташований на південь від Гамбурга.
Südlich der Alpen ist das Klima oft milder.
На південь від Альп клімат часто м’якший.