
südlich
к югу от
Расположенный с южной стороны какого-либо места или района либо южнее него. В качестве предлога «südlich» (к югу от) употребляется с Genitiv.
Das Dorf liegt südlich des Sees.
Деревня находится к югу от озера.
к югу от
südlich + Genitiv
Загружаем сохранённый статус.

к югу от
Расположенный с южной стороны какого-либо места или района либо южнее него. В качестве предлога «südlich» (к югу от) употребляется с Genitiv.
Das Dorf liegt südlich des Sees.
Деревня находится к югу от озера.
«Südlich» (к югу от) образовано от «Süd» (юг) и окончания «-lich». Здесь окончание указывает на пространственное отношение к стороне света югу.
Die Inseln liegen südlich der Küste.
Острова находятся к югу от побережья.
Если «südlich» (к югу от) стоит непосредственно перед обозначением места или района, после него обычно употребляется Genitiv. Название места или района, о котором идёт речь, ставится с «des», «der» или соответствующей формой Genitiv.
Südlich des Flusses beginnt ein großes Waldgebiet.
К югу от реки начинается большой лесной массив.
Для обозначения места особенно распространены две модели: «südlich» (к югу от) с оборотом в Genitiv или «südlich von» (к югу от) с оборотом в Dativ.
Das Hotel liegt südlich von Hamburg.
Отель находится к югу от Гамбурга.
Südlich der Alpen ist das Klima oft milder.
К югу от Альп климат часто мягче.