
südlich
ao sul de
Localizado no lado sul de um lugar ou área, ou mais ao sul do que esse lugar ou área. Como preposição, “südlich” (ao sul de) vem acompanhado do Genitiv.
Das Dorf liegt südlich des Sees.
A aldeia fica ao sul do lago.
ao sul de
südlich + Genitiv
Carregando seu estado salvo.

ao sul de
Localizado no lado sul de um lugar ou área, ou mais ao sul do que esse lugar ou área. Como preposição, “südlich” (ao sul de) vem acompanhado do Genitiv.
Das Dorf liegt südlich des Sees.
A aldeia fica ao sul do lago.
“Südlich” (ao sul de) é formado a partir de “Süd” (sul) e do sufixo “-lich”. Aqui, o sufixo indica uma relação espacial com o ponto cardeal sul.
Die Inseln liegen südlich der Küste.
As ilhas ficam ao sul da costa.
Quando “südlich” (ao sul de) vem diretamente antes de uma indicação de lugar ou área, normalmente é seguido pelo Genitiv. A área à qual se faz referência aparece, portanto, com “des” (do), “der” (da) ou uma forma correspondente do Genitiv.
Südlich des Flusses beginnt ein großes Waldgebiet.
Ao sul do rio começa uma grande área de floresta.
Para indicar lugares, dois padrões de frase são especialmente comuns: “südlich” (ao sul de) com uma expressão no Genitiv ou “südlich von” (ao sul de) com uma expressão no Dativ.
Das Hotel liegt südlich von Hamburg.
O hotel fica ao sul de Hamburgo.
Südlich der Alpen ist das Klima oft milder.
Ao sul dos Alpes, o clima costuma ser mais ameno.