Alemán VERBO B1 Posición 8002

auftauen

descongelar

auftauen – taute auf – hat aufgetaut

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auftauen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auftauen vs schmelzen

derretir / derretirse

«Auftauen» (descongelar) significa que algo congelado deja de estarlo; no tiene que convertirse en líquido. «Schmelzen» (derretirse), en cambio, se refiere al paso de un estado sólido a un estado líquido. En el caso de los alimentos congelados, la elección depende, por tanto, del estado que se haya alcanzado.

Ejemplo visual de schmelzen
auftauen

Die gefrorene Butter taut im Kühlschrank langsam auf und wird weich.

La mantequilla congelada se descongela lentamente en el refrigerador y se ablanda.

schmelzen

Die Butter schmilzt im warmen Topf und wird flüssig.

La mantequilla se derrite en la olla caliente y se vuelve líquida.

Abrir la página completa de la palabra: schmelzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...